I nostri professionisti si differenziano per il loro grado di innovazione, competenza e riservatezza nello svolgimento dell’incarico ricevuto.
I nostri professionisti sono abilitati alla rappresentanza innanzi all’Ufficio per la proprietà intellettuale della Repubblica di Slovenia.
PROFESSIONISTI

Gregor Mihelj
avvocato - socio
L’avvocato si occupa prevalentemente di diritto commerciale, diritto del lavoro, diritto civile e diritto immobiliare.
Esercita in lingua slovena, italiana e inglese.

Primož Barbič
avvocato - socio
L’avvocato si occupa prevalentemente di diritto commerciale, diritto fallimentare, diritto dei media, diritto dell’ambiente e diritto costituzionale.
Esercita in lingua slovena, inglese, serba e croata.

mag. Aljaž Plesničar
avvocato - socio
L’avvocato si occupa prevalentemente di diritto commerciale, diritto civile, diritto amministrativo e diritto dell’energia, nonché di diritto degli appalti pubblici e della proprietà intellettuale.
Esercita in lingua slovena, inglese e italiana.
Matic Škrinjar
avvocato
Il avvocato si occupa prevalentemente di diritto commerciale, diritto civile, diritto amministrativo e diritto penale.
Esercita in lingua slovena e inglese.

Armin Kanalec
avvocato
Il avvocato si occupa prevalentemente di diritto commerciale, diritto civile, diritto amministrativo e diritto penale.
Esercita in lingua slovena e inglese.
Maja Šadl
candidata avvocato
La candidata avvocato si occupa prevalentemente di diritto civile, diritto commerciale e dirittoamministrativo.
Esercita in lingua slovena, inglese e tedesca.

Anja Kobal
segretaria di uffico
Lavora in lingua slovena, italiana e inglese.
Aree di attività
Diritto del lavoro
- provvediamo alla stesura, alla verifica e alla consulenza in ordine ad ogni atto giuridico, contratti di lavoro, licenziamenti, ecc.;
- assistiamo e rappresentiamo i datori di lavoro e i lavoratori nei procedimenti di risoluzione ordinaria e straordinaria dei contratti di lavoro, nei procedimenti disciplinari e in ogni contenzioso lavorativo individuale e collettivo.
Diritto dell'energia
-
forniamo consulenze ai clienti sulla normativa energetica e sull’accesso al mercato sloveno dell’energia;
-
forniamo consulenze ai clienti sulla normativa energetica e sull’accesso al mercato sloveno dell’energia;
-
assistiamo e rappresentiamo nostri clienti in tutte le procedure giudiziarie ed stagiudiziali dinnanzi agli organismi di regolamentazione del mercato energetico (Agenzia per l’energia e ministeri competenti).
Diritto commerciale
-
assistiamo e rappresentiamo i nostri clienti in procedimenti giudiziari e stragiudiziali (assemblee, arbitrati, mediazioni);
- forniamo opera di consulenza e redigiamo contratti di natura commerciale ed atti costitutivi di società, nonché predisponiamo tutta la documentazione necessaria per qualsiasi tipologia di operazione societaria.
Diritto civile
-
OBBLIGAZIONI E CONTRATTI (ci occupiamo della stesura di contratti di compravendita immobiliare e di ogni tipologia di contratto, della verifica giuridica degli stessi e rappresentiamo i nostri clienti nelle controversie derivanti da rapporti contrattuali);
-
RISARCIMENTO DEL DANNO (provvediamo alla stesura di ricorsi per il risarcimento dei danni morali e patrimoniali contro compagnie assicurative ed altre persone fisiche e giuridiche, rappresentiamo i nostri clienti in contenziosi risarcitori, ecc.);
-
RECUPERO DEL CREDITO ED ESECUZIONI (ai nostri clienti forniamo consulenze in materia di recupero dei propri crediti, li assistiamo nei processi esecutivi, acquisiamo informazioni sullo stato patrimoniale dei debitori, inviamo solleciti scritti, ecc.);
-
SUCCESSIONI (redigiamo testamenti e atti di natura successoria, rappresentiamo i nostri clienti in procedimenti di successione e nei procedimenti ad essi collegati);
-
IMMOBILI (forniamo consulenza e rappresentanza legale nei procedimenti giudiziari relativi a controversie possessorie, a controversie connesse con l’istituzione e la cessazione di servitù reali e personali; rappresentiamo i nostri clienti nei procedimenti di divisione della comproprietà e in quelli di iscrizione del diritto di proprietà condominiale, ecc.);
-
PUBBLICITÀ IMMOBILIARE (inoltriamo istanze tavolari di iscrizione della proprietà e di ogni altro diritto reale, nonché rappresentiamo i clienti nei procedimenti catastali);
-
FAMIGLIA (redigiamo contratti prematrimoniali, assistiamo e rappresentiamo i clienti nelle procedure di divorzio e di gestione degli aspetti patrimoniali e personali dei coniugi, compresa la tutela dei figli).
Diritto penale
- assistiamo e difendiamo i nostri clienti in ogni tipologia di procedimento penale;
- redigiamo e presentiamo denunce penali, promuoviamo azioni penali di natura privata e patrociniamo le parti lese nelle loro richieste di risarcimento dei danni subiti.
Diritto della proprietà intellettuale
- siamo abilitati alla rappresentanza innanzi all’Ufficio per la proprietà intellettuale della Repubblica di Slovenia;
- forniamo consulenza ai clienti nel settore del diritto di proprietà intellettuale e dei diritti d’autore;
- redigiamo contratti e accordi in tema dei diritti di proprietà intellettuale e dei diritti d’autore;
- rappresentiamo i clienti nei procedimenti relativi alla registrazione, al mantenimento e alla violazione dei diritti d’autore e dei diritti di proprietà intellettuale dinanzi all’Ufficio per la proprietà intellettuale della Repubblica di Slovenia, all’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO), all’Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI), alle Corti della Repubblica di Slovenia e alla Corte di giustizia dell’Unione Europea.
Diritto delle contravvenzioni
-
assistiamo i clienti nei procedimenti aventi ad oggetto illeciti amministrativi (ad esempio infrazioni stradali);
-
forniamo consulenza e assistiamo i clienti in ogni attività precedente al giudizio.
Diritto fallimentare
-
prestiamo opera di consulenza e ci occupiamo della stesura di istanze di fallimento, di concordato preventivo, di liquidazione di società, ecc.;
-
rappresentiamo i nostri clienti in procedimenti fallimentari e in processi civili conseguenti a procedimenti fallimentari;
-
ci occupiamo della stesura di insinuazioni di credito al passivo in procedimenti fallimentari e procedimenti di concordato preventivo e rappresentiamo i nostri clienti nelle procedure di accertamento dei crediti contestati.
Diritto dei media
-
assistiamo e rappresentiamo i nostri clienti nei procedimenti relativi alla violazione dei loro diritti personali da parte dei media (richiesta di pubblicazione di rettifica, di replica, inoltro di istanze inibitorie e domande di indennizzo ecc.);
-
forniamo nostra assistenza anche in favore dei giornalisti, editori e case editrici in tutti i procedimenti stragiudiziali e giudiziali che li riguardano.
Diritto immobiliare
- redigiamo contratti legati al settore immobiliare, come ad esempio contratto di compravendita, di permuta, di istituzione e cessazione di servitù reali e personali, nonché forniamo consulenza in merito agli stessi;
- redigiamo atti e accordi istitutivi di condomini e contratti sulla regolamentazione dei rapporti reciproci tra i comproprietari condomini;
- redigiamo contratti e forniamo consulenza in materia di garanzie immobiliari;
- insieme ai nostri collaboratori esterni ci occupiamo completamente della formazione di un adeguato piano condominiale;
- redigiamo e presentiamo ogni istanza tavolare per l’iscrizione del diritto di proprietà e di ogni altro diritto reale, nonché rappresentiamo i clienti nei procedimenti catastali.
Diritto amministrativo
- forniamo consulenza e rappresentanza legale in tutti i tipi di procedimento e di contenzioso amministrativo.
Diritto della privacy
- verifichiamo accuratamente la conformità delle attività del cliente alla legislazione nazionale ed europea in materia di privacy;
- redigiamo tutta la documentazione necessaria secondo la legislazione nazionale ed europea in materia di privacy;
- forniamo consulenza nell’esercizio dei diritti dell’interessato;
- assistiamo i nostri clienti nei procedimenti giudiziari relativi alla violazioni dei diritti nel campo della protezione dei dati personali.
Risarcimento del danno
- provvediamo alla stesura di ricorsi per il risarcimento dei danni morali e patrimoniali contro compagnie assicurative ed altre persone fisiche e giuridiche, rappresentiamo i nostri clienti in contenziosi risarcitori, ecc.
Procedure ad evidenza pubblica
-
offriamo consulenza e assistenza nella compilazione della documentazione di bando, nella redazione dei contratti e nelle procedure di revisione;
-
assistiamo gli offerenti nella redazione delle offerte e nel reperimento di tutta la documentazione necessaria, nonché nelle richieste di revisione.
Sede:
Prvomajska ulica 23,
5000 Nova Gorica
Slovenija
T: +386 5 336 57 59
F: +386 5 336 57 66
E: pisarna@mbo.si
Ci troviamo al piano terra dell’edifico commerciale e residenziale denominato “cedra” (majske poljane). Il parcheggio per i clienti è ubicato di fronte allo studio.
Filiale di Tolmin:
Cankarjeva ulica 4,
5220 Tolmin
T: +386 5 336 57 59
F: +386 5 336 57 66
E: pisarna@mbo.si
Filiale di Ajdovscina:
Lokarjev drevored 1,
5270 Ajdovščina
T: +386 5 336 57 59
F: +386 5 336 57 66
E: pisarna@mbo.si
Studio legale Mihelj, Barbič e Associati, o.p., d.o.o.
Numero di targa: 6178685000
Codice fiscale: SI24357812
Conto bancario: SI56 0313 0100 0704 950
Conto fiduciario: SI56 0313 0100 0705 047





